Pootle requires JavaScript
Please enable JavaScript in your browser preferences and reload the page.
skip to navigation
Sniegu Translation Platform
Contact Us
Sign In
Browse
Translate
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese
Azerbaijani
Basque
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål
Bulgarian
Catalan; Valencian
Central Khmer
Chinese (China)
Chinese (Hong Kong)
Chinese (Taiwan)
Czech
Danish
Dutch; Flemish
Esperanto
Filipino; Pilipino
Finnish
French
Fulah
Galician
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kinyarwanda
Korean
Kurdish
Lingala
Lithuanian
Macedonian
Malay
Marathi
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian
Odia
Panjabi; Punjabi
Papiamento
Pedi; Sepedi; Northern Sotho
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Romanian
Russian
Slovak
Songhai languages
Spanish; Castilian
Swahili
Swedish
Templates
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Walloon
Flyff
Terminology
Top contributors:
Translation Statistics
Total
199,276
100.0%
Translated
150,781
75.7%
Fuzzy
9,083
4.6%
Untranslated
39,412
19.8%
Failing Checks
Newlines
2
printf()
2
XML tags
1
Acronyms
123
Brackets
39
Double quotes
12
Double spaces
58
Ending punctuation
932
Ending whitespace
242
File paths
2
Long
3
Numbers
127
Punctuation spacing
107
Repeated word
36
Short
1
Simple plural(s)
6
Single quotes
42
Starting punctuation
49
Starting whitespace
14
Unchanged
9,914
More...
Less...
Translations
Last action:
Pootle
reviewed
Medium
4 months
Source Text
Target Text
Comments
Locations
Phrase match
Case-sensitive match
Fix critical errors
5
Continue translation
48,495
View all
199,276
Name
Progress
Last Activity
Critical
Suggestions
Incomplete
Total
Flyff
757
Pootle
4 months
5
0
48,072
198,157
Terminology
622
PPTransTH2
1 year
0
0
423
1,119
